Love Island stars Ellie Brown and Michael Griffiths are dating after meeting during filming of new Ex On The Beach