Selena Gomez confirms dating status after dinner with ex-boyfriend