Apex Legends Season 2 challenges won't 'require a YouTube tutorial to figure out'